Hertjes swap / Deer swap

Hertjes swap, a photo by kimminita on Flickr.

This time the swap was all about putting together a package with the deer as a theme. I made this deer applique and put it on a pillowcase I thrifted. That was a lot harder than I thought it would be, even with wonder under. All the turns in the antlers, gosh.. But, it worked! And I used her favorite shade of green.
I also added a piece form the fabric my mom brought from Austria, a printable to put together a deer and I made bambi address labels for Anoeska.

Deze keer deed ik mee aan de hertjes swap. Ik maakte een herten applicatie op een kussenhoes die ik ooit in de kringloop winkel kocht. Die applicatie was lastiger dan ik had gedacht met al die bochten in het gewei. Zelfs met wonder under viel het niet mee. Maar, hij staat! En in haar favoriete groentint.
Ik deed er nog een stuk stof bij die mijn moeder uit Oostenrijk had meegenomen, een papieren hert om in elkaar te zetten en ik maakte bambi adreslabels voor Anoeska.

Sorting by color makes me crazy happy

Sewing thread, a photo by kimminita on Flickr.

Finding this great box of sewing thread sorted by color and with matching spools for a few euro only on a Dutch Ebay like website made me jump of joy. And being able to take a picture like this due to following a course to get to know my DLSR camera after working it on automatic for 2 years.

Wat mij blij maakt is dat ik deze doos naaigaren op kleur gesorteerd met bijpassende spoeltjes vond op marktplaats voor een paar euro. En dat ik deze foto kon maken zoals ik hem in gedachten had. Dat dankzij een cursus die ik volg om mijn spiegelreflex camera te begrijpen die ik al 2 jaar op automatische stand gebruikte.

Purse for Bouwiena

Bouwiena asked for the Sunny Purse model with grey as a basic color and a pink touch. Here's what I came up with. . The outer fabric is from a coupon at Nijhof. The lining I bought on the market in Roosendaal for my sisters bag last year. It turned out quite chic I must say. And I kind of like that!



Bouwiena vroeg om een Sunny Purse model tas met als basis grijs en een toefje roze. Dit is wat ik daarvan maakte. De buitenstof is van een coupon van Nijhof. The binnenstof kocht ik op de markt in Roosendaal vorig jaar voor de tas van mijn zusje. Het resultaat is best sjiek. En ik vind het eigenlijk heel mooi!

Laatste kans voor de jurkjes

Als je je jurkjes via mij nog naar Amerika wil sturen, doe ze dan uiterlijk donderdag 31/3 naar mij op de post. Voor mijn adres kun je mailen (button in de rechter kantlijn).

Wat ook leuk is; op 18 April ontmoet ik iemand van Dress a girl around the world die via Amsterdam terug vliegt naar Amerika. We gaan samen in de Jordaan wat eten en dan zal ik daarna verslag doen van haar verhalen.

Dus meiden, kom maar op met die jurkjes!

Market tote

I made this market tote for a swap on swap-bot. My partner Ineke likes red, so I took this sturdy red and white stripe fabric and the yellow birds on red vintage fabric from my stash. The lining is a fabric with all kinds of light houses. I once found it at the thrift store. I really like how it turned out. Luckily so did Ineke.

Deze handgemaakte boodschappentas maakte ik voor een swap voor Ineke. Een van haar lievelingskleuren is rood. Dus uit mijn voorraad haalde ik deze rood wit gestreepte stevige keperstof en een jeansachtige rode vintages stof met gele vogels. De binnenstof is een lap met vuurtorens die ik eens in de kringloop winkel vond. Ik ben erg blij met het eindresultaat. Ineke gelukkig ook.

I used the tutorial by: / Ik gebruikte de tutorial van: Maggie Makes.

Friday Finds

This website / tool allows you to click max 10 colors and it will find Flickr photo's that match. Try it! So cool...

Deze website / tool zoekt Flickr foto's bij de kleuren die jij aanklikt. Probeer het maar... zo gaaf!

Website: Multicolr Search Lab

Spring dress

Today I am wearing this dress I made a few weeks ago. Without a cardigan! Don't you just love spring? Now waiting for summer so I can lose the legging as well.

I used a pattern from Knipmode February, dress 12. The fabric is a jersey I bought on the Albert Cuyp market in Amsterdam. The colors are a little more vibrant in real life than in this picture I took in a hurry this morning. Even before I brushed my hair. Hence the no-head-picture.

Vandaag draag ik dit jurkje welke ik een paar weken geleden maakte. Zonder vestje! Heerlijk he die lente? Nu is het wachten op de zomer zodat ook de legging niet meer hoeft.

Ik maakte jurk 12 uit de Knipmode van Februari 2011. Je kunt het patroon ook op hun website bestellen. De stof kocht ik op de Albert Cuyp. In werkelijkheid zijn de kleuren iets frisser dan op de foto. Maar die maakte ik vanochtend even snel nog voor ik mijn haar had gedaan. Vandaar de foto zonder hoofd. 

Update 28/3: ik zie net dat ze met foto's een werkbeschrijving online hebben staan hier!

Small clutch/ make-up pouch

This one was easy and fun to make. Once I had combined all my fabrics it took me about 45 minutes. If you are no beginner sewer, I am sure you can do it quicker than that.

Deze was gemakkelijk en leuk om te maken. Nadat ik eenmaal mijn stofkeuze had gemaakt deed ik er ongeveer 45 minuten over. Als je geen beginner meer bent met naaiwerk, dan kun je het vast sneller dan dat.
I made the whole clutch from small pieces of fabric from my Noeks box.
Ik maakte het hele tasje van kleine lapjes uit de doos van Noeks.
I am quite happy with how it turned out. I am thinking of putting it in one of my future swaps.
Ik ben erg blij met het eindresultaat. Ik denk dat hij in en van mijn toekomstige swaps gaat.

Tutorial: Just another Hang up.

Perfect imperfect stamp

I realize this tutorial brings nothing new. But I am following a course where I am learning how to use my camera OFF automatic. I used my new-found knowledge for these pictures.

I realiseer me dat deze tutorial niets nieuws brengt. Maar ik volg een cursus om mijn camera van de automatische stand af te gebruiken. Die nieuwe kennis heb ik op deze foto's toegepast.

Supplies: (Champagne) cork, ink, sharp knife
Nodig: (Champagne) kurk, stempelkussen, scherp mes

Draw the desired shape on the cork.
Teken de gewenste vorm op de kurk.

Start cutting along the lines. Carefully though, cork easily breaks.
Begin langs de lijn te snijden. Wees voorzichtig, kurk brokkelt snel af.

Try out.

You can see the shape needs to be flattened.
J ekunt zien dat de vorm platter mag.

Try again. Here's where I am satisfied. Hence the blogs title: perfect imperfect. I like the 'rough edge'.
Probeer nog eens. Ik ben hier tevreden. Daarom heb ik de blog ook perfete imperfectie genoemd. Ik hou wel van die ruwere look.

Have fun using your stamp!
Veel plezier met stempelen!

Equal rights support

Nederlandse vertaling Pillowcase Dress Tutorial

Big BIG thank you to Vanessa for allowing me to translate her tutorial to Dutch so more girls in the world can get a dress!

Een hele dikke dank je wel voor Vanessa omdat ze me toestond haar tutorial naar het Nederlands te vertalen zodat nog meer meisjes in de wereld een jurk kunnen krijgen.

Klik hier om de PDF met de Nederlandse vertaling te downloaden.

3 pillowcase dresses in 1 day

Pillow case dress #1. I have used this pattern again. Fabric is a part of a vintage pillow case I had left. This dress is baby size.

Jurk#1. Ik heb dit patroon gebruikt. Het stukje stof is van een oude kussensloop die ik nog over had. De jurk is geschikt voor babies tot 1 jaar.

Pillow case dress #2. For this dress I used this pattern for the dress and this tutorial to add the pocket. Another vintage pillow case now is a dress.

Jurk# 2. Voor deze jurk gebruikte ik dit patroon en voor de zak deze tutorial. Weer een vintage kussensloop in een jurk omgetoverd.
Pillowcase dress #3. Again a vintage pillow case turned into a dress for a girl somewhere in the world to wear. I used a different tutorial again for this dress. One with elastic at the top now.

Jurk# 3. Wederom een vintage kussensloop (en een stukje IKEA stof voor het onderste deel) verandert in een jurkje voor een meisje ergens op de wereld. Deze keer gebruikte ik dit tutorial met elastiek in de bovenkant. Ik heb voor dit patroon gevraagd of ik het naar het Nederlands mag vertalen voor jullie.

You can still join the sew along to give a girl somewhere in the world a dress. And you will see by the tutorials I used you do not really need a pillow case for it.

Je kunt nog steeds meedoen. Maak een jurkje voor een meisje ergens op de wereld die wel een mooi jurkje gebruiken kan. Zoals je aan de tutorials die ik gebruik ziet hoef je niet per se een kussensloop te gebruiken.

Friday Finds

It has been around for a while but...GE.NI.OUS!

Third eye chakra

Sixth Chakra / Third eye. 50x50cm paper with colored pencil.
Zesde Chakra / Derde oog. 50x50cm papier met kleurpotlood.

Today I am finishing writing the lesson for this chakra. Tomorrow I have my first group again to follow class. Only one more chakra to go after this. I love teaching this class so much!

Vandaag leg ik de laatste hand aan het schrijven van de les voor dit chakra. Morgen komt de eerste groep alweer. Hierna nog maar 1 chakra te gaan. Ik beleef zoveel plezier aan het geven van deze cursus!

Finished Cabrio Tote

Finished Cabrio Tote a photo by kimminita on Flickr.

Here's my result of the Cabrio tote Sew Along on Sew Spoiled. I am very happy with it! Let's hope spring starts soon so I can start using it. It sort of does not go with my winter coat..

Friday Finds

Have a few pillowcases in your stash? Why not make a dress out if it to give to a girl somewhere in the world who could use a new dress? I am joining this sew-a-long for sure.

Heb je nog ergens een kussensloop liggen? Waarom maak je er niet een jurk van voor een meisje die graag een nieuwe jurk zou krijgen? Ik ga zeker met deze sew-along meedoen.

Klik op de foto. Als je iets niet begrijpt omdat het allemaal in het Engels is, vraag het mij maar. Ik help je graag.

Ik wil zelfs wel het ontvangstpunt zijn voor alle jurken die wij Nederlanders maken en ze dan in 1x naar Amerika opsturen. Sluit dan wel even een postzegel van 95 cent bij per jurk die je maakt. Ik zal ze vervolgens op 31 maart versturen. Je kunt me een e-mail sturen via de knop in de rechterbalk op deze blog voor mijn adres. Kom op meiden, zo maken we de wereld op een simpele manier een beetje blijer. Wij blij omdat we kunnen naaien, zij blij met een nieuwe jurk! En het hoeft echt geen nieuwe kussensloop te zijn.

Als je meedoet, haal dan de button van LittleBigGirlStudio en plaats hem op je blog.

Award!

A Dutch award, so a post in Dutch only this time ;-)

Awards winnen is leuk! Een Oscar is er niets bij. Deze werd me gegund door Marieke. Zelf is ze nog niet zo heel lang aan het bloggen, maar het werd tijd dat deze creatieve tante haar werk aan de wereld ging laten zien. Ga dus vooral even bij haar langs in haar Little Forest.

Nu is het de bedoeling dat ik bloggers met nog niet zo heel veel volgers in het zonnetje zet. Ik vind 20 volgers al veel, da's meer dan dat ik familie heb, maar ik heb gekozen voor deze blogs die zeker weten makkelijk de 100 moeten kunnen halen. Ze zijn zo mooi!

Mondaysmilk. Naast een prachtige blog vol mooie dingen ook nog eens een heerlijke winkel. Online designer fabrics and handmade products. Nou dat dekt de lading PRIMA als je het mij vraagt.

Krosi & Sani is zo'n blog waarop je netals bij mij altijd weer wat anders ziet. Niet echt 1 onderwerp of specialiteit maar steeds verrassende vindingen en handgemaakte spullen.

Onze groep Dutch Swappers op swap-bot heeft sinds kort ook een blog waar je al onze spullen die we gemaakt en geruild hebben kunt zien. Volop Hollandse creativiteit die je aansteekt om ook mee te gaan doen. Dus als je NIET op zoek bent naar een nieuwe hobby die mooi resultaat en veel plezier geeft, moet je vooral niet op deze blog gaan kijken. Maar hoe dan ook ben je van harte welkom natuurlijk.

Iedereen van harte gefeliciteerd met deze award! En kijk even of je je kunt vinden in deze spelregels die je erbij krijgt.


De spelregels van een award:
Je maakt een verwijzing naar de blog van de persoon die je deze award heeft gegeven. Bedank ze op hun blog voor deze award (da's wel zo aardig!).
Als je de award aanneemt en door wilt geven, maak je een bericht met de afbeelding van 'Liebster blog' en neem je ook de instructies (die je nu leest dus) over. Geef vervolgens de award door aan 3 tot 5 van je favoriete blogs en maak in je bericht een koppeling naar deze blogs (makkie!).
Schrijf een berichtje op de uitgekozen blogs om te vertellen dat zij een award hebben ontvangen van jou. Het is de bedoeling, dat vooral beginnende bloggers en bloggers die nog niet zo erg bekend zijn met deze blog in 't zonnetje worden gezet en hun verdiende aandacht krijgen.

You look great today!

Today is compliments-day in the Netherlands. Especially Twitter is fun today as you see compliments flying around there. But for you non Dutchies I made this treasury. Besides, you look great today!

Vandaag is het nationale complimentendag. Vooral twitter is erg grappig omdat je daar vandaag allerle complimenten heen en weer ziet gaan. Trouwens, wat zie jij er goed uit vandaag!