English sewing terms translated to Dutch

When I first started sewing earlier this year, I did not know any single sewing term. Not in Dutch, so certainly not in English. Translating tutorials or patterns was not always easy. And sometimes it still isn't.

But yesterday I opened one of my Simplicity patterns I ordered and I found this dandy handy page with English terms on patterns translated to Dutch.

And even though I am not sue I am supposed to, I scanned it and put it on-line for all the Dutchies out there who are sometimes having trouble understanding the words used in sewing projects.

If you click the image you will go to my flickr account where it is full sized and A-Z. Favorite it and never get lost in translation again.